Aérea; Lac du Der, 2013Aérea; Lac du Der, 2013
©Aérea; Lac du Der, 2013|Pascal Bourguignon

EL CAMINO HACIA LAS IGLESIAS Y VITRINAS DE MADERA DEL SIGLO XVI Un patrimonio único en Francia, a dos pasos del lago del Der en Champaña

  • 25
  • 51

La ruta de iglesias con paneles de madera y vidrieras del siglo XVI es un itinerario repleto de joyas arquitectónicas… ¡Síganos!

Un patrimonio excepcional

Quién diría que al sur del lago del Der se encuentran una quincena de pueblos con tesoros patrimoniales, algunos de ellos con más de 400 años de antigüedad. En medio de este apacible paisaje, encontrará iglesias insólitas que llamarán la atención de cualquier transeúnte o visitante. No dude en empujar sus puertas: ¡todas están abiertas!

Las iglesias entramado de madera

Estos edificios pueden apreciarse tanto desde fuera como desde dentro. Le invitamos a entrar y empaparse de su atmósfera, mística y cruda a la vez. Cruda, porque el rasgo distintivo de estas iglesias es la elección de los materiales.Predomina la madera, y ¿qué puede haber más impresionante que ver esas enormes vigas y armazones que sostienen estos lugares desde hace tantos años?

Iglesias con notables vidrieras Una obra de orfebrería

Aquí no se habla de madera. La piedra es el material principal. Sin embargo, aquí podemos apreciar el trabajo de alta precisión de un orfebre: el arte de las vidrieras.

Y eso es exactamente lo que nos llama la atención al entrar en el edificio, ¡algunos de los cuales datan del siglo XVI! Uno casi podría perderse en la observación constante de estas nobles obras de artesanos vidrieros, fijándose en cada detalle. Los colores resplandecientes nunca dejan de brillar. El ojo del fotógrafo también se sentirá atraído por inmortalizar este patrimonio y dejarse sorprender por este divertido ejercicio lleno de contrastes.

A los padres les gusta

Una hora escasa para visitar un monumento histórico

A los niños les encanta

el ciclismo y la frescura del entorno

3 preguntas a Jean-Marie ROUTIER

Asociación de Amigos de Outines y su Iglesia

  • ¿Por qué explorar la ruta de las iglesias con entramado de madera y vidrieras del siglo XVI?

    «Elegir la Ruta de las Iglesias con entramado de madera significa ofrecer a los visitantes la posibilidad de descubrir el País del Der de una manera diferente, en particular a través de la riqueza de la arquitectura que se encuentra en las iglesias, pero también en las casas, granjas con patio cuadrado, palomares y graneros que componen este original conjunto de edificios con entramado de madera.
    También reconoce la maestría de los maestros vidrieros de Troyes, que en el siglo XVI produjeron la mayoría de las vidrieras expuestas.

  • ¿Por qué esta arquitectura de entramado de madera?

    «Se trataba sobre todo de una cuestión de materiales disponibles, coste y rapidez de construcción. De hecho, la mayoría de las casas se construían con entramado de madera, ya que el único recurso disponible en la región de Der era el roble (dervos en lengua celta). Cuando se trataba de construir edificios «imponentes», como iglesias, la razón principal para utilizar entramado de madera era una cuestión de economía y rapidez de erección».

  • ¿Por qué estos pueblos han decidido mantener una iglesia de madera?

    «Algunos historiadores sugieren que se trataba de edificios provisionales, como en Vitry-le-François, donde la iglesia se construyó primero con entramado de madera antes de ser sustituida por la iglesia actual, o en otros pueblos donde la población siempre se ha opuesto a su sustitución, como aquí en Outines. Sin embargo, hoy en día se reconoce que algunas de estas iglesias no se consideraban edificios provisionales cuando se construyeron, sino que el entramado de madera se utilizó con fines estéticos y con vistas a un uso a largo plazo.

¿Qué es el pan de bois?

En la arquitectura con entramado de madera, las vigas forman la estructura del edificio. Pueden estar ocultas o a la vista, tanto en la fachada como en el interior. Estas estructuras de entramado de madera suelen rellenarse con cob para aislarlas térmicamente. La construcción con entramado de madera tiene muchas ventajas. Modulares y transformables, las estructuras pueden desmontarse y volverse a montar fácilmente.

Cerrar